Día de: «Carmen vuelve a casa», la primera película japonesa a colores

Hoy 21 de marzo es el Día del Cine a Color「カラー映画の日 Color Eiga no Hi」una fecha que recuerda el estreno, en 1951 (año 26 de la era Showa), de la primera película japonesa realizada completamente en color: Carmen vuelve a casa（カルメン故郷に帰る / Carmen Kokyō ni Kaeru）.

La obra fue escrita por Keisuke Kinoshita y producida por Shochiku Ofuna en colaboración con la actual Fuji Film. Rodada en gran parte en exteriores, en la zona del monte Asama, se convirtió en el primer largometraje japonés de “color total”, despertando gran interés entre el público. Además, es considerada una de las comedias más destacadas de su época.

Una historia que rompió esquemas

La película narra la historia de Carmen, una joven japonesa que regresa a su pueblo natal presentándose como una artista de éxito. Sin embargo, la situación da un giro inesperado cuando los habitantes descubren que en realidad trabaja como bailarina de striptease, lo que provoca sorpresa y escándalo en la comunidad.

El éxito del filme fue tal que al año siguiente se produjo una secuela titulada Carmen se enamora（カルメン純情す / Carmen Junjō Su）, consolidando la popularidad del personaje.

El impulso hacia el cine en color

Tras la Segunda Guerra Mundial, la llegada de películas a color desde Estados Unidos influyó notablemente en la industria japonesa, impulsando el desarrollo de esta tecnología a nivel nacional.

Aunque en 1937 ya se había producido Senninbari, considerada la primera película en color en Japón, el material utilizado no era de fabricación nacional. Por ello, la realización de un filme completamente desarrollado con tecnología japonesa se convirtió en un objetivo clave.

Shochiku, junto con Fuji Film, asumió este desafío con la intención de dar un nuevo paso en la evolución del cine japonés, siguiendo la senda de innovaciones anteriores como el cine sonoro.

Un proyecto lleno de riesgos

La producción de cine a color en esa época implicaba importantes dificultades técnicas y altos costos. Ante la incertidumbre sobre el resultado, los responsables acordaron que, si la versión en color no alcanzaba la calidad esperada, sería descartada y la película se estrenaría en blanco y negro.

Por este motivo, la cinta fue rodada dos veces: primero en color y luego en blanco y negro, lo que supuso un proceso de producción más complejo de lo habitual.

Un legado que marcó época

El estreno de Carmen vuelve a casa marcó un antes y un después en la industria cinematográfica japonesa, abriendo el camino al desarrollo del cine en color en el país.

Cabe señalar que el 21 de marzo también coincide con la celebración del Día del randoseru, la tradicional mochila escolar japonesa, una fecha que igualmente forma parte del calendario conmemorativo en Japón. (Súper Tokio Radio)