Día de: los Fantasmas en Japón
Escrito por Nancy Matsuda el 26 julio, 2026
Hoy 26 de julio es el Día de los Fantasmas en Japón「幽霊の日 Yurei no Hi」, una efeméride que recuerda el estreno de una de las historias de terror más famosas de la cultura japonesa: Tōkaidō Yotsuya Kaidan, conocida popularmente como Yotsuya Kaidan.
La fecha tiene su origen en 1825 (año 8 de la era Bunsei), cuando esta obra de teatro kabuki, escrita por el dramaturgo Tsuruya Nanboku IV (1755-1829), fue presentada por primera vez en el teatro Nakamura-za de Edo, la actual Tokio.
LA TRÁGICA MUERTE DE OIWA
La obra narra la historia de Oiwa, hija de un samurái de Yotsuya, quien es traicionada por su esposo, Tamiya Iemon. Tras ser envenenada y morir de forma cruel, Oiwa regresa convertida en un espíritu vengativo para castigar a quienes le hicieron daño.
La leyenda está inspirada en hechos que, según se dice, ocurrieron realmente en el Japón de la época, lo que contribuyó a aumentar su popularidad y su carácter inquietante. Con el paso del tiempo, la historia se convirtió en uno de los relatos de fantasmas más conocidos del país y en una referencia obligada del terror japonés.
UN CLÁSICO QUE HA SOBREVIVIDO AL PASO DEL TIEMPO
A lo largo de los siglos, Yotsuya Kaidan ha sido representada en numerosas ocasiones en teatros de kabuki, adaptada al rakugo (arte tradicional de narración oral), llevada al cine y convertida en series de televisión. Existen múltiples versiones de la historia, aunque todas mantienen como eje central la figura de Oiwa y su búsqueda de venganza desde el más allá.
La influencia de esta leyenda ha sido tan grande que muchos especialistas la consideran el modelo que dio forma a la imagen tradicional del fantasma japonés: una mujer de cabello largo, vestida de blanco y con una presencia tan triste como aterradora.
LUGARES VINCULADOS A LA LEYENDA
El escenario original de la historia se sitúa en el antiguo barrio de Yotsuya, en Edo. Actualmente, varios templos y santuarios relacionados con Oiwa siguen existiendo en Tokio y son conocidos popularmente como Oiwa Inari.
Entre ellos destacan los ubicados en el distrito de Shinjuku y otros lugares donde los visitantes acuden para rendir homenaje al personaje o conocer más sobre una de las leyendas más famosas del país.
ESCENAS QUE MARCARON EL TERROR JAPONÉS
La obra es recordada por varias escenas impactantes que dejaron una profunda impresión en el público de la época. Entre las más conocidas se encuentra el momento en que Oiwa, desfigurada por el veneno, agoniza mientras intenta peinarse. También son célebres las apariciones de su espíritu y las visiones que atormentan a Iemon, quien termina perseguido por el remordimiento y el miedo.
Estas escenas contribuyeron a consolidar el género de las obras de fantasmas de verano, una tradición teatral que aprovechaba los meses más calurosos para ofrecer historias escalofriantes capaces de provocar escalofríos entre los espectadores.
UN LEGADO QUE SIGUE VIVO
Casi dos siglos después de su estreno, Yotsuya Kaidan continúa siendo una de las historias de terror más influyentes de Japón. El Día de los Fantasmas no solo recuerda el nacimiento de esta célebre obra, sino también la riqueza de las tradiciones sobrenaturales japonesas, que siguen despertando fascinación entre nuevas generaciones de lectores, espectadores y amantes del misterio.
(Súper Tokio Radio)
