DÍA DE: el «Rotenburo», las maravillosas aguas termales al aire libre

Hoy 26 de junio es el Día de los Baños de Aguas Termales al Aire Libre「露天風呂の日 Rotenburo no Hi」Desde tiempos antiguos, en Japón existe la creencia de que, al bañarse, la persona no solo limpia su cuerpo, sino también su espíritu. Y que, si uno se sumerge una vez en aguas termales, embellece el cuerpo; y si lo hace dos veces, puede aliviar tanto dolencias físicas como espirituales.

Esta visión ayuda a comprender la profunda admiración que existe en Japón por los baños termales, especialmente por los rotenburo, donde el agua caliente se disfruta en contacto directo con la naturaleza. En estos espacios, incluso en pleno invierno y bajo la nieve, la experiencia se convierte en un símbolo de bienestar y contemplación.

El día fue establecido para promover precisamente ese atractivo de los baños termales al aire libre, una tradición muy arraigada en la vida japonesa.

Entre los beneficios que se les atribuyen se encuentran la estimulación de la oxigenación del organismo, la mejora de la circulación sanguínea, la eliminación de toxinas, el impulso del metabolismo y la relajación general del cuerpo y la mente.

En este contexto, la conmemoración también está vinculada a la localidad de Yubara Onsen, en la ciudad de Maniwa, prefectura de Okayama, donde se promovió históricamente la difusión del concepto moderno del rotenburo. Allí, la iniciativa tomó forma a finales de los años 80 como parte de un esfuerzo por dar a conocer este tipo de baños al aire libre.

La fecha del 26 de junio se eligió además por un juego fonético en japonés: “ro (6) – ten – bu (2) – ro (6)”, que forma la palabra rotenburo. Con el tiempo, esta conmemoración fue reconocida oficialmente en 2016 por la Asociación de Aniversarios de Japón como una fecha conmemorativa.

Durante esta jornada, en Yubara Onsen se realizan diversas actividades, como la apertura gratuita de baños interiores en hoteles y ryokan, ceremonias de agradecimiento al agua termal, eventos comunitarios y rutas de sellos, que convierten al pueblo en un espacio de celebración del valor de estos baños. (Súper Tokio Radio)