Día de: «tanabata», el festival de las estrellas

Hoy 7 de julio es el Día de Tanabata, el Festival de las Estrellas 「七夕の日」

Japón celebra este 7 de julio el Tanabata (七夕), o Fiesta de las Estrellas, una de las festividades tradicionales más esperadas, en la que las personas expresan sus mejores deseos para el futuro.

La celebración se basa en una antigua leyenda de amor entre Orihime (織姫), la princesa tejedora, y Hikoboshi (彦星), un joven pastor de bueyes.

Orihime era la hija del dios celestial Tentei (天帝) y vivía en la ribera oriental del río celestial Amanogawa (天の川), que representa la Vía Láctea. Su talento para tejer vestimentas tan hermosas llenaba de orgullo a su padre y complacía a todos los dioses.

Aunque amaba su trabajo, Orihime estaba triste porque no tenía tiempo para enamorarse. Conmovido, Tentei le presentó a Hikoboshi, que vivía al otro lado del río. El flechazo fue inmediato, se casaron y se amaron profundamente. Sin embargo, pronto dejaron de cumplir con sus deberes: los dioses se quedaron sin ropas y el ganado comenzó a morir por falta de cuidado.

Enfadado, Tentei los separó, prohibiéndoles volver a verse. Orihime quedó al este del río y Hikoboshi, al oeste. La tristeza de la princesa fue tan grande que su padre, conmovido por su llanto, les permitió reencontrarse solo una vez al año: el séptimo día del séptimo mes, siempre que trabajaran con dedicación el resto del año.

Sin embargo, cuando llegó ese esperado día, descubrieron que no podían cruzar el río. Orihime rompió en llanto hasta que una bandada de kasasagi (カササギ), o urracas, prometió ayudar: formarían un puente con sus alas cada año para que pudieran encontrarse. Pero si llovía esa noche, las aves no podrían volar y la pareja tendría que esperar un año más.

Desde entonces, se cree que quienes hacen un deseo con fe el 7 de julio serán recompensados por la pareja de estrellas si el cielo les permite reencontrarse.

Tanabata se celebra colgando tiras de papel de colores con deseos escritos, llamados tanzaku (短冊), en ramas de bambú. Tras la festividad, las ramas se llevan a los ríos para que los deseos viajen simbólicamente hacia el cielo y puedan hacerse realidad. (Súper Tokio Radio)