Día de: el Bordado

Hoy 4 de noviembre es el Día del Buen Bordado「いい刺しゅうの日 Ii Shishu no Hi」una fecha dedicada a resaltar la belleza y el arte del bordado, tanto manual como mecánico. La elección del día se basa en un juego de palabras con la fecha: “11” se lee ii (“bueno”) y “4” como shi, formando la expresión “ii shi-shū” (buen bordado).

Esta conmemoración fue establecida por la Asociación Japonesa de la Industria del Bordado con sede en Osaka, y oficialmente reconocida en 2019 por la Asociación de Aniversarios de Japón. El objetivo principal es fomentar el interés por el bordado entre el público general, revitalizar la industria y difundir la importancia de esta tradición artesanal.

La Asociación Japonesa de la Industria del Bordado JEA

La JEA, fundada en 1964 por los principales productores de bordado de Japón, ha trabajado durante más de 50 años para mejorar la calidad de la industria, promover nuevas técnicas y formar profesionales especializados. Entre sus iniciativas destaca la publicación de la revista especializada “絵糸 (Eito)”, que informa sobre tendencias, técnicas y productos innovadores en el mundo del bordado.

Actualmente, más de 50 empresas de todo el país forman parte de la asociación, ofreciendo productos y servicios de alta calidad que respaldan la industria textil japonesa. Su labor ha sido reconocida tanto por empresas del sector como por consumidores finales, consolidando al bordado como un elemento clave en la moda y la artesanía japonesa.

El Día del Buen Bordado no solo celebra una técnica milenaria, sino que también invita a descubrir la creatividad y el cuidado que hay detrás de cada puntada, recordándonos que cada detalle cuenta en el mundo de la moda y el arte textil. (Súper Tokio Radio)