Japón despide con honores a Willie Colón, pionero de la salsa

Willy Colón 1950-2026

La prensa japonesa ha reaccionado con amplitud ante la partida de Willie Colón, destacando su papel como el gran embajador del ritmo caribeño que logró romper barreras culturales y lingüísticas dentro del exigente mercado musical del archipiélago.

El diario Asahi Shimbun tituló su obituario calificándolo como Salsa no dendo-shi, término que define a Colón como el «Gran Misionero de la Salsa», destacando su labor de difusión y su impacto en la identidad de los latinos.

Por su parte, el portal Jiji Press resaltó la faceta innovadora del artista, subrayando que Willie Colón transformó el género con arreglos audaces que mezclaban el jazz y la música urbana, influyendo directamente en las orquestas de salsa japonesas.

LEGADO MUSICAL NIPÓN

El influyente periódico económico Nikkei analizó el impacto cultural del músico, mencionando que sus colaboraciones con la Fania Records abrieron las puertas de Japón para otros artistas internacionales, convirtiendo a Tokio en una parada obligatoria para el género caribeño.

La cadena estatal NHK dedicó un espacio en sus noticias culturales para recordar la trayectoria del «Malo del Bronx», enfatizando su activismo social y su capacidad para narrar las dificultades de la vida urbana a través de sus letras.

Finalmente, el diario Sankei Shimbun recordó que Colón fue una figura clave para el entendimiento de la cultura latina en Asia, describiendo su música como un puente emocional que conectó profundamente con la sensibilidad de los oyentes nipones.

HISTÓRICA VISITA A JAPÓN

International Press, el diario en español de Japón, recordó que Willie Colón trajo su música al país en diciembre de 1987, en una gira de la promotora M&I Company que impulsó artistas latinos en el mercado asiático.

Sus presentaciones integraron la serie Golden Live Stage, circuito que incluyó actuaciones en Osaka y difusión radial por FM Tokyo. Los conciertos ocurrieron en salas ante público presencial, funcionando la marca como plataforma de producción masiva.

Registros indican que Colón regresó en el verano de 1988, consolidando su presencia en la escena latina emergente del país. Su paso por Japón contribuyó decisivamente a la proyección internacional de la salsa en todo el continente. (Súper Tokio Radio)