Día de: el Resfriado

Hoy 9 de enero es el Día del Resfriado en Japón「風邪の日 Kaze no Hi」una fecha que tiene su origen en un episodio histórico ocurrido a finales del siglo XVIII y vinculado al mundo del sumo.

La efeméride recuerda la muerte del yokozuna Tanikaze Kajinosuke, quien falleció en 1795, a los 44 años, mientras aún se encontraba en activo. El luchador, una de las figuras más destacadas del sumo de la época, murió a causa de una epidemia de gripe que se extendía con fuerza por todo Edo, la actual Tokio.

Tanikaze había alcanzado un logro excepcional: una racha de 35 victorias consecutivas, lo que consolidó su imagen como un luchador prácticamente invencible. Sin embargo, la enfermedad conocida entonces como ryūkan —término utilizado para referirse a la influenza— acabó con su vida en plena carrera deportiva.

Años antes de su fallecimiento, durante otra ola de gripe, Tanikaze había pronunciado una frase que se volvió célebre: afirmaba que nadie podía derrotarlo sobre el ring y que solo caería cuando contrajera un resfriado. Aquella expresión caló en la población y dio lugar a que la epidemia de entonces fuera llamada popularmente “Tanikaze”.

La enfermedad que provocó su muerte era conocida como Oikari-kaze, aunque con el paso del tiempo ambos nombres comenzaron a confundirse. A raíz de estos hechos, el término “Tanikaze” llegó a utilizarse de manera coloquial para referirse a la gripe en Japón.

El Día del Resfriado recuerda así no solo a una figura histórica del sumo, sino también el impacto que las epidemias han tenido en la sociedad japonesa, una realidad que sigue vigente cada invierno con la llegada de las enfermedades estacionales. (Súper Tokio Radio)