Día de: el Reciclaje
Escrito por Nancy Matsuda el 20 octubre, 2025
Hoy 20 de octubre es el Día del Reciclaje「リサイクルの日 Recycle no Hi」una fecha establecida en 1990 por la Conferencia de la Red de Reciclaje de Japón y el Centro de Intercambio Regional. La elección del día proviene de un juego de palabras con los números japoneses: “ひとまわり(10)、ふたまわり(20)”, que evocan la idea de “dar una o dos vueltas”, en alusión al ciclo de reutilización de los materiales.
A partir de esta iniciativa, el entonces Ministerio de Comercio e Industria (actual Ministerio de Economía, Comercio e Industria), junto con otras ocho dependencias gubernamentales, designó octubre como el “Mes para la Promoción del Reciclaje”, el cual evolucionó más tarde al actual “Mes de Promoción de las 3R: Reducir, Reutilizar y Reciclar”.
Durante este mes, en todo el país se llevan a cabo campañas de concientización, exposiciones, talleres, concursos y seminarios enfocados en promover hábitos sostenibles y reducir el impacto ambiental.
El principio de las 3R (Reduce, Reuse, Recycle) resume tres acciones esenciales:
Reducir (Reduce): disminuir el uso de recursos y la generación de residuos mediante el uso de bolsas reutilizables, envases recargables o productos duraderos.
Reutilizar (Reuse): dar una nueva vida a objetos y materiales, como sucede en los mercados de segunda mano, las reparaciones o la reventa de artículos.
Reciclar (Recycle): transformar los residuos en nuevos recursos, colaborando con la separación de la basura, el uso de productos reciclados y el desarrollo de nuevas tecnologías de aprovechamiento.
El Día del Reciclaje invita a reflexionar sobre la importancia de un consumo responsable y a recordar que cada acción, por pequeña que sea, contribuye al cuidado del planeta. 🌍 (Súper Tokio radio)