Día de: la Luna Llena de Otoño

Hoy 6 de octubre es el Día de la Luna Llena de Otoño「中秋の名月 Chushu no Meigetsu」 Esta festividad tiene lugar durante la noche del día 15 del octavo mes del calendario lunar, una fecha que varía cada año entre septiembre y octubre del calendario actual.

Desde tiempos antiguos, los japoneses han tenido la costumbre de contemplar la luna llena de esta época, considerada la más hermosa del año. La práctica, llamada tsukimi (月見), consiste en reunirse con familiares o amigos para disfrutar del brillo plateado de la luna, reflexionar sobre la naturaleza y expresar gratitud por las cosechas.

TRADICIONES

La Luna llena de otoño está estrechamente vinculada con la época de la cosecha. Por ello, también se la conoce como “Imomeigetsu” (芋名月), o luna del quiscamote (ñame japonés), ya que este tubérculo se recolecta en estas fechas y se ofrece junto a otros alimentos de temporada como batatas, castañas, edamame, berenjenas y caquis.
En los altares se colocan susuki (pampas japonesas), que simbolizan las espigas de arroz, y bolitas de arroz llamadas tsukimi dango, dispuestas en bandejas redondas para representar la luna llena.

Cuando las nubes cubren el cielo y la luna no puede verse, se habla de “mugetsu” (無月); y si llueve, de “ugetsu” (雨月). Incluso sin verla directamente, los japoneses disfrutan la atmósfera poética y serena de la noche, símbolo del paso del tiempo y de la belleza efímera.

LEYENDA DEL CONEJO EN LA LUNA

En Japón, al mirar la luna llena, muchos dicen distinguir la figura de un conejo que machaca arroz con un mortero. Esta imagen proviene de una antigua leyenda budista.
Cuenta la historia que un anciano hambriento pidió comida a varios animales. El mono le ofreció frutas, el zorro le dio pescado, pero el conejo, que no tenía nada, se lanzó al fuego para ofrecer su propia carne.
Conmovido por su generosidad, el anciano reveló ser una deidad y colocó al conejo en la luna para que su bondad brillara eternamente sobre la Tierra.

Desde entonces, durante la Luna llena de otoño, se recuerda esta leyenda y se observa en el cielo la figura del conejo, símbolo de entrega, pureza y gratitud.

La Luna llena de otoño celebra no solo la belleza del cielo otoñal, sino también la gratitud por los frutos de la tierra y los lazos familiares. Es una noche tranquila y luminosa que invita a mirar al cielo, a agradecer por lo recibido y a desear un nuevo año de abundancia.

Fechas recientes de la “Luna llena de otoño”

15 de septiembre de 2016 (jueves)
4 de octubre de 2017 (miércoles)
24 de septiembre de 2018 (lunes)
13 de septiembre de 2019 (viernes)
1 de octubre de 2020 (jueves)
21 de septiembre de 2021 (martes)
10 de septiembre de 2022 (sábado)
29 de septiembre de 2023 (viernes)
17 de septiembre de 2024 (martes)
6 de octubre de 2025 (lunes)
25 de septiembre de 2026 (viernes)

(Súper Tokio Radio)