Día de: la montaña rusa

Hoy 9 de julio es el Día de la Montaña Rusa 「ジェットコースターの日 Jet Coaster no Hi」 Esta fecha conmemora la instalación, en 1955, de la primera montaña rusa en el parque Korakuen de Tokio, marcando el inicio del uso del término «jet coaster», que desde entonces se convirtió en el nombre común de esta atracción en Japón.

Sin embargo, la historia de las montañas rusas en el país comenzó mucho antes. La primera llegó en 1890 y era conocida como roller coaster, al igual que en Estados Unidos. Más adelante, en 1952, se instaló una atracción similar en Takarazuka Family Land, bajo el nombre de wave coaster.

Fue recién en 1955 cuando el término «jet coaster» se popularizó y quedó arraigado en el vocabulario japonés.

Curiosamente, en español usamos la expresión montaña rusa debido al parecido a unas antiguas rampas de hielo que existían en Rusia, donde la gente se deslizaba en trineos. En cambio, en Rusia, se le conoce como «montaña americana» para distinguirlas de las tradicionales rampas rusas y para reconocer que ese nuevo estilo venía de EE.UU.. (Súper Tokio Radio)