Mimy y Tony Succar, madre e hijo, alistan maletas para Tokio.
Los peruanos Mimy y Tony Succar, que se presentarán en Tokio el próximo 9 de abril, lanzaron su versión de «Quimbara», un clásico de la salsa que inmortalizaran Celia Cruz y Johnny Pacheco, y que hace parte del primer álbum que madre e hijo presentarán este año.
Los Succar han hecho su aporte personal aderezando el tema con landó, el ritmo afroperuano que convierte este «Quimbara» en una de las más originales entre las más importantes versiones que se han grabado desde que se escuchara por primera vez en 1974.
“Imagínate cuántas versiones de Quimbara hay. No queríamos hacer una más. Entonces mi amigo y gran percusionista Marc Quiñones me dijo ‘Oye métele landó’, escucha como suena. Entonces dije woau! se presta, así decidimos. No sé de dónde se inspiró y fuimos pa’ lante; siempre es bueno trabajar en colaboración”, declaró Tony a la agencia Andina.
«Es como algo que Dios ha puesto en mi corazón, no se ve todos los días un hijo produciendo a su madre, y especialmente a este nivel». TONY SUCCAR
«Estábamos completando el disco y queríamos incluir algunas versiones como esta canción que mi mamá presentó en “La Voz Senior” y que fue viralizada. Grabamos con todos los grandes músicos de Miami porque el tema revienta en una salsa, y tenía que ser más el sonido de allá. De Perú participó Tito Manrique”, dijo el dos veces ganador de los Latin Grammy.
Para Tony este proyecto es más que especial porque asegura que ve muy feliz a su madre: “¡Cada vez que entramos al estudio, me sorprende más! Es como algo que Dios ha puesto en mi corazón, no se ve todos los días un hijo produciendo a su madre, y especialmente a este nivel. Hemos demorado casi dos años para este álbum debut , madre e hijo. Tenemos colaboraciones grandes, entonces es muy especial”.
«CELIA CRUZ SIEMPRE FUE MI INSPIRACIÓN»
Para Mimy esta versión de “Quimbara” es una fusión sabrosa: “el landó a mí me encanta, porque tiene toda la esencia afroperuana , y el afro en realidad, el guaguancó es afrocubano, pero los dos son descendientes de África , por eso veo que funcionan tan bien. Estoy muy feliz que Tony haya podido pensar y hacer esta producción junto a Marc y mi otro hijo Kenyi, que siempre le pone unos sonidos actuales que hace que todo suene muy fresco”.
“Para mí es un honor grabar un tema de la guarachera de Cuba, la más grande. Celia Cruz fue siempre mi inspiración y cuando Tony me dijo para grabar “Quimbara”, le dije que me encantaría, es un honor”, expresó Mimy.
«TODO EN FAMILIA»
«Realmente este disco va a ser una bomba atómica. Están todos los temas maravillosos, con mucho swing. Confío mucho en Tony porque es tan perfeccionista y en mi hijo Kenyi, quien también está colaborando en este proyecto. Estoy tan feliz con mis dos hijos, y mi esposo que es nuestro manager, todos en la familia estamos muy contentos”, destacó Mimy.
El videoclip oficial de “Quimbara” cuenta con la participación especial del reconocido actor cómico y músico Pablo Villanueva “Melcochita”, tocando el timbal. “Él fue convocado no solo por su don de gente y picardía, sino porque representa un movimiento muy importante de la salsa en el Perú”, concluyó Mimy. (RI/ANDINA)
